Delegation der japanischen Bodenselbstverteidigungskräfte informiert sich über Leben und Wirken von Carl von Clausewitz.

Am 23. Februar empfingen Dr. Rolf Reiner Zube und Rolf Gädke eine Delegation der japanischen Boden Selbstverteidigungskräfte – dem deutschen Heer entsprechend – in der Clausewitz Erinnerungsstätte in Burg. Die Besucher aus Japan verfolgten aufmerksam die Ausführungen von Dr. Zube, dem Leiter der Erinnerungsstätte, sowie von Rolf Gädke vom Burger Clausewitz Freundeskreis.

Für die professionelle Übersetzung der zahlreichen Informationen ins Japanische sorgte Dr. Oliver Corff. Der Übersetzer ist in Burg kein Unbekannter: Als ausgewiesener Clausewitz Kenner wurde er bereits 2015 mit dem Clausewitz Preis der Stadt Burg ausgezeichnet.

Im Anschluss nutzte die Delegation unter der Leitung von General Suenaga die Gelegenheit, weitere historisch bedeutende Orte zu besuchen. Dazu gehörten die Kirche Unser Lieben Frauen mit dem Taufbecken, in dem Carl von Clausewitz am 9. Juli 1780 getauft wurde, sowie die Grabstätte der Familie von Clausewitz auf dem Ostfriedhof.

Mit vielen neuen Eindrücken und vertiefenden Informationen über das Leben und Wirken des berühmten preußischen Militärtheoretikers setzte die japanische Delegation am späten Nachmittag ihre Reise in ihr Tagungshotel fort.